La médiathèque départementale vous propose un dispositif à destination des publics éloignés de la lecture.
Qu'est-ce que "Le Facile à lire"?
Cette notion pour les bibliothèques est issue des cultures scandinaves et anglosaxonnes : le « easy to read ».
D’abord vu comme un moyen de lutter contre l’illettrisme, le projet, qui essaime un peu partout dans le pays, voit son public s’étendre : il touche aujourd’hui les gens porteurs de handicap mental, les « dys », mais aussi le grand public.Il s'agit de proposer des documents, dits "Facile à lire".
"" Facile à lire, un outil pour faire bouger les lignes… Oui, la lecture n’est pas une pratique anodine ni facile. Mais oui, la lecture est essentielle pour l’estime de soi, le partage avec les autres, l’enrichissement du vocabulaire. Et oui, nous, les médiateurs, bibliothécaires, animateurs, formateurs, nous pouvons changer la vie de chaque citoyen, citoyenne, qui pense que le livre n’est pas pour lui, pour elle…que la bibliothèque n’est pas un lieu pour lui, pour elle… L’accès au livre, c’est l’accès à la citoyenneté…" Françoise Sarnowski.
Les critères d’un livre « facile à lire » :
-
Dans la forme :
• Textes courts
• Police assez grande
• Chapitrage
• Mise en page aérée, avec paragraphes
• Phrases courtes
• Vocabulaire simple
• Temps de conjugaison simples
• Illustrations (si possible)
• CD audio (si possible) -
Dans le fonds :
• Livres valorisants, de qualité
• Livres « où on se retrouve »
• Sujets populaires
• Histoires intéressantes
Les niveaux de lecture:
On peut dégager 3 niveaux de lecture correspondant aux capacités diverses des personnes :
-
niveau 1 : livres très illustrés, peu de textes
-
niveau 2 : livres de 80 à 100 pages, de préférence avec illustrations, chapitres brefs, mise en page aérée
-
niveau 3 : livres de 100 à 200 pages
La constitution d’un espace FAL (Facile à Lire) en bibliothèque
Plusieurs principes régissent la création de ces espaces (élaborés par Françoise Sarnowski en Bretagne, soutenus par le Ministère de la Culture) :
• Installer un espace « Facile à lire » clairement identifié au sein de la bibliothèque, séparé des autres collections et sur un mobilier repérable.
• Choisir un emplacement spécifique au sein de l’établissement pour une visibilité maximale : espace d’accueil, à l’entrée de la bibliothèque ou dans un établissement partenaire • Présenter les ouvrages de face ;
• Mettre en lien cet espace avec d’autres fonds : langues, etc………
• Disposer un minimum de 50 livres dans le fonds « Facile à lire ».
• S'engager à travailler avec les partenaires du champ social.
• Logo Facile à Lire : l’utilisation de ce logo est gratuite. Elle est toutefois soumise à un engagement « moral » de la structure demandeuse (voir charte).
Flyer Dispositif Facile à Lire pour vos bibliothèques
La direction du service de lecture publique départementale vous propose un meuble Facile à Lire ainsi qu'une malle d'ouvrages, pensez à les demander !
Enfin, elle propose aussi d’aider les bibliothèques/réseaux qui le souhaitent à s’investir sur ces questions via un accompagnement personnalisé (élaboration d'une collection, d'un espace, d'actions de médiations, besoin de former vos équipes, de créer une synergie entre elles…).
Contact :
Pascale Lemoine : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Boris Roget : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Pour aller plus loin vous pouvez aussi consulter :
Articles Facile à Lire recensés sur Occitanie Livre et Lecture
Facile à lire : préconisations du ministère de la culture
Facile à lire, facile à faire : le blog de Françoise Sarnowski
Kit facile à lire : livre et lecture en bretagne : à télécharger