Bibliodyssée est un service proposé par Mobidys afin de rendre la lecture plus facile pour les enfants et les adolescents dyslexiques ainsi que pour les petits-lecteurs. À cet effet, il propose une sélection de livres numériques accessibles sur tablettes et sur ordinateurs dans les bibliothèques et sur leur portail de ressources numériques.
Mobidys, qu’est-ce que c’est ?
Mobidys est une start-up nantaise qui s’est donnée pour mission d’adapter des œuvres existantes afin d’en faciliter la lecture en soulageant l’effort de lecture et de libérer le cerveau du lecteur, pour que toute son attention soit consacrée au sens du texte plutôt qu’à son décodage. Dans ce but, Mobidys fait appel à son expertise DYS, des métiers de l’édition et de l’innovation technologique. A cela s’ajoute un travail de concert avec des orthophonistes et des enfants en difficultés d’apprentissage pour pouvoir répondre réellement aux besoins de ces derniers.
Tout cela donne naissance à des livres interactifs et personnalisables, avec de nombreux outils d’aide à la lecture qui s’adaptent aux besoins du lecteurs.
Comment ça fonctionne ?
Mobidys propose des ebooks dans un format particulier appelé FROG (« FRee your cOGnition » ou « soulager l’effort cognitif »). Ce dernier embarque une quinzaine d’options qui permette de soulager l’effort de lecture, de favoriser la compréhension et la mémorisation. Ainsi, le lecteur peut adapter son expérience à ses besoins en changeant la police, la taille et la couleur de certaines syllabes et en ajoutant un soutien audio, une fenêtre de lecture et des définitions.
Le but est de rendre l’accès possible à la littérature à des publics empêchés en :
- Facilitant le déchiffrage (polices différentes, texte aéré, colorisation syllabique, changement de taille)
- Améliorer l’attention (lignes de texte colorées alternativement, réglette de lecture, contraste inversé)
- Augmenter la compréhension (utilisation de l’audio, définitions)
Quels genres de livres trouvent-on ?
Grâce à leurs partenariats avec les éditeurs, Mobidys sélectionne et adapte les meilleurs titres pour chacun de leurs publics. On peut trouver des classiques comme Oliver Twist, des versions abrégées de certains ouvrages de référence comme Moby Dick et Frankenstein, de la littérature jeunesse à succès comme La Quête d’Ewilan, ainsi que des ouvrages qui ont été remis au goût du jour comme Arsène Lupin. A ce jour, le catalogue de Bibliodyssée propose plus d’une centaine de titres pour les jeunes lecteurs.
Mais qu’est-ce que j’en fais ?
Le plus important est de faire savoir à vos publics que cette ressource est disponible gratuitement, comme toutes les ressources que la Direction de la Lecture publique départementale propose. Ensuite, il faut le proposer au public visé, les jeunes DYS de 6 à 15 ans tout en rappelant que la ressource est accessible à tous.
Vous pouvez communiquer sur cette ressource en en faisant la promotion dans les espaces dédiés aux publics DYS avec une plaquette présentant cette ressource et en expliquant comment y accéder. Pour ce qui est de la valorisation de cette ressource, vous pouvez parfaitement l’inclure dans vos actions de médiation en organisant des clubs de lecture (qui pourraient alors inclure de jeunes DYS), des ateliers d’écriture ou autre.
Pour accéder à la ressource, vous pouvez vous rendre dans "Nos ressources numériques", ou vous connecter à votre compte et vous rendre dans "Mes ressources numériques".